科思创（Covestro）董事会团队已任命
2015/08/19
拜耳材料科技股份公司（未来的科思创（Covestro德国股份公司）监事会，已任命了
将于2015年9月1日生效的未来科思创和管理董事会成员。已确认唐佩德（Patrick Thomas）
（57岁）为科思创管理董事会主席，自2007年以来为拜耳材料科技公司全球首席执行官。
2014年10月加盟拜耳材料科技的弗兰克卢茨(Frank H. Lutz))(46岁)，将保持科思创的
首席财务官一职。另外，他将接替迈克尔·伯恩哈特(Michael Bernhardt)(48岁)担任
工总经理的职务，迈克尔·伯恩哈特将离开管理董事会而主管扩大的科思创人力资源部。
新任命进入管理董事会的有萧枫博士(Dr. Klaus Schäfer)(52岁)和施乐文博士
(Dr. Markus Steilemann)(45岁)。萧枫博士将在董事会中主管负责生产和技术的工业
运营部(首席工业运营官)。施乐文博士起初将在董事会中负责创新，他将保留全球聚
酸酯业务部主管的职务直至2015年12月31日。从2016年1月1日起，他还将在董事会额
外负责全球聚氨酯业务部。目前负责全球聚氨酯业务部的胡佐谦博士(Dr. Joachim Wolff)
将于2015年12月31日退休。现任全球涂料、粘合剂和特种化学品部主管的麦炜涵
(Daniel Meyer)将继续负责该业务部的运营。新任全球聚碳酸酯业务部主管将稍后公布。
“我们坚信，我们为独立的科思创的成功做出了正确的人事决定。在这个经验丰富的管理
团队的领导下，我们要在全球竞技场上继续保持领先地位，并在未来继续迅猛发展”，拜
耳材料科技股份公司监事会主席理查德·波特博士(Dr. Richard Pott)说道。唐佩德补充
道：“未来我们的目标是进一步贴近客户，增强创新能力，提高效率和利润，所有这些对
于科思创来说都是至关重要的。我热切地期待与新管理董事会团队携手奋进。”
萧枫博士(Dr. Klaus Schäfer)自2015年1月1日起成为拜耳材料科技公司执行委员会成员，
并担任工业运营部主管一职。萧枫博士于1962年9月2日出生于德国布吕尔，曾在德国科隆
大学主修物理专业，并在该大学获得博士学位。1991年他在拜耳和BP所成立的一家合资企业，
即石油化工公司作为工程师开始了他的职业生涯。他先后担任过多个生产和技术部门中的职位。
2000年，他被调任到苏格兰格兰奇茅斯的英国石油公司，在那里负责炼油厂的技术基础设施工作。
2001年萧枫博士加盟拜耳集团，在塑料业务集团负责全球工艺控制技术。在公司的一系列演变中——
首先在2002年成立了拜耳聚合物公司，然后建立了拜耳材料科技——他主要负责该公司生产设施的技术
服务和基础设施服务方面的工作。2006年，萧枫博士被任命为成为拜耳工业服务公司(现为Currenta，
5年后，他成为拜耳材料科技公司中国区总裁。拜耳和朗盛的合资公司)的管理董事会成员和主席。
2013年，在担任目前的工业运营部主管一职之前，他负责聚氨酯业务部生产和技术部门的
领导工作。
施乐文博士(Dr. Markus Steilemann)自2013年4月1日起为拜耳材料科技公司执行委员会
成员以及全球聚碳酸酯业务部主管。1999年，化学博士施乐文作为内部顾问加盟拜耳以前
的企业规划部。他曾担任过多个职位，肩负的责任越来越大，并且在业务模式开发、组织
发展和供应链等领域积累了丰富的经验。
2008年1月，他被派往香港聚碳酸酯业务部，担任过不同区域业务分部的领导职务。2011
年8月，施乐文被调往上海的聚碳酸酯业务部的全球总部。2012年7月，他被任命为聚碳酸
酯全球工业营销负责人。施乐文博士于1970年4月30日出生于德国盖伦基尔兴。曾在德国
亚琛工业大学以及瑞士苏黎世大学完成了化学专业的学习，并在亚琛工业大学获得了工程
化学博士学位和工程化学硕士学位。
从2015年9月1日起拜耳材料科技将更名为科思创。
拜耳计划最晚于2016年年中将该公司在股票市场上市。拜耳材料科技的分拆计划已在2014
年9月公布。
